Diccionari Casteller

Coincidint amb l’inici de la temporada de castells, la web TERMCAT ha presentat aquest diccionari, que ha comptat amb l’assessorament d’especialistes de la Colla Jove Xiquets de Tarragona i que recull un centenar de termes d’ús habitual en l’àmbit. Per a cadascun d’aquests termes s’ofereix la denominació, categoria gramatical, definició i algunes notes complementàries.

Els continguts del Diccionari http://www.termcat.cat/dicci/casteller/ procedeixen del quadríptic 'El món casteller: terminologia bàsica', que va elaborar el TERMCAT l'any 2001 en col·laboració amb l'Ajuntament de Terrassa, el Consorci per a la Normalització Lingüística i la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya. La terminologia d'aquest quadríptic s'ha completat amb altres fonts, entre les quals destaca especialment 'el Diccionari casteller' elaborat per Xavier Brotons i revisat pel TERMCAT (Diputació de Barcelona, 2001).

Els termes es poden consultar a partir de les denominacions seguint dos procediments possibles: utilitzant l’índex alfabètic que es mostra en el marc de l’esquerra fins a trobar la denominació volguda o bé introduint directament una denominació en l’espai superior Cerca; en aquest segon cas, es visualitzaran totes les fitxes terminològiques que continguin el mot consultat, sigui com a part d’una denominació o com a part d’una definició.

Tant l'escrit com la foto son extretes de la pàgina del Centre de Terminologia. http://www.termcat.cat/