dilluns, 13 de juny de 2016

#RefranyerCatalà de #JoanAmades: ‘TENIR ELS TRES PÈLS DEL DIMONI’




Tenir la facilitat per a resoldre conflictes i dificultats.

Era costum cavalleresc entre l’antiga noblesa que en firmar un contracte els contractants posessin dos o tres pèls de la barba al segell de cera que segellava el compromís. Aquesta acció donava més força al document, car s'hi posava una penyora personal.

Tenir els tres pèls del diable equival a tenir-hi fet un pacte.


Imatge extreta de http://www.veuanoia.cat/?p=8421

Extret de ‘Refranyer català’, de Joan Amades. Edició especial Cercle de Lectors, 1989